«Онлайн-курс A1»

Набор на курс открыт с 15 апреля по 06 мая 2024г.

Записаться

Интервью с Александром Гейером

Интервью с Александром Гейером, директором Томского областного Российско-немецкого Дома

Среди главных задач Томского РНД – сохранение традиций, обычаев, языка, культуры российских немцев. Александр, расскажите, пожалуйста, как именно этого удается достичь. Какими проектами Томский РНД занят сегодня?

На протяжении без малого 30 лет Томский РНД активно работает со своей основной целевой группой – российскими немцами. Традиционно в Томске и в районах Томской области действуют языковые и этнокультурные клубы, которых сегодня насчитывается более 40. Кроме того, проводятся различные мероприятия, такие как кулинарный поединок, конкурс Basteln, акция Tolles Diktat, культурно-образовательные десанты в районы области и этнографические экспедиции. Все эти мероприятия уже не первый год являются межрегиональными, а какие-то – федеральными и международными. Сегодня Томский РНД работает над подготовкой программы немецких песен, которые исполняет вокально-инструментальный ансамбль «Фаэтон». Мы приняли активное участие в цикле мероприятий, посвященных 300-летию путешествия немецкого исследователя Сибири Мессершмидта, которые прошли под эгидой Русского географического общества. «Благодаря» пандемии еще в прошлом году перевели часть мероприятий в онлайн и активно выпускаем интервью с интересными людьми – гостями нашего дома – на русском и немецком языках. 

Какие проекты Вы могли бы выделить как наиболее яркие и перспективные и почему?

Я уже назвал наиболее яркие проекты, могу еще добавить семинары для переводчиков, проводимые нами на протяжении ряда лет. В рамках этих семинаров мы давали возможность переводчикам немецкого языка из числа российских немцев повысить свою квалификацию под руководством ведущих переводчиков-германистов России, знакомили их с разными жанрами переводческой деятельности. Сейчас, как нам кажется, появилась необходимость провести отдельный семинар по письменному переводу. Думаю, что мы запланируем его на 2022 год с нашими коллегами из МСНК и BiZ, которые всегда нас поддерживали. Подобные семинары дают возможность российским немцам совершенствоваться в профессии, стимулируют желание изучать немецкий язык, помогают более полно выполнять функцию «моста» между Россией и Германией.

Расскажите, пожалуйста, о сотрудничестве РНД и МБОУ прогимназия «Кристина», о проектах, которые Вы развиваете совместно.

Томский областной Российско-немецкий Дом и прогимназию «Кристина» связывают долгие годы сотрудничества. Первые шаги по созданию «Кристины» делались в Российско-немецком Доме; набор детей, составление образовательных программ происходили в сотрудничестве с областной НКО, Российско-немецким Домом и немецким центром науки и образования при политехническом институте. Сегодня сотрудничество продолжается: ежегодный детский лагерь дневного пребывания, конкурс «Немецкий – это здорово», совместные рождественские и пасхальные мероприятия – вот неполный список взаимодействия двух учреждений. В настоящее время мы вместе с общественными организациями российских немцев готовимся к юбилею прогимназии «Кристина», которая в 2022 году отметит свое тридцатилетие.

В числе лучших практик этнокультурной работы отмечены также встреча ведущих этнокультурных клубов и итоговый концерт творческих коллективов РН Томской области, состоявшиеся в РНД. Расскажите, пожалуйста, об их важности, с Вашей точки зрения.

Как известно, сегодня немцы в России проживают дисперсионно, Томская область в данном случае не исключение. Немцы рассеяны по всей Томской области и живут как в самой северной ее части – Александровском районе, расстояние до которого от Томска более 1000 километров (летом можно добраться только по воде или по воздуху), – так и в Кожевниковском районе, до которого порядка 100 километров пути. Немало немцев живет и в самом городе Томске. Во всех населенных пунктах, где есть немцы, мы стараемся наладить клубную работу, проводить мероприятия, создавать художественные коллективы, выезжать в эти места и встречаться с людьми. Помогают нам в этом активные неравнодушные люди, проживающие в том или ином населенном пункте, чаще всего в районном центре. Этих активистов мы собираем один раз в год для проведения обучения, составляем специальную программу, включающую в себя немецкий язык, песни и танцы российских немцев, немецкую кухню, праздничные традиции. Особое место занимает блок по проектной деятельности. В завершение проходит концерт, на котором выступают участники клубных формирований как города, так и районов и показывают, чему они научились за год. Такие мероприятия для нас важны прежде всего как возможность пообщаться с людьми, узнать их потребности на местах, а они в свою очередь могут чему-то научиться, показать свое исполнительское мастерство.

Что для Вас означает проектная работа?

Проектная работа позволяет нам реализовать те задачи, которые в рамках повседневной деятельности в силу многих причин решить невозможно.

С какими сложностями Вы сталкиваетесь, развивая проекты?

Сложности в проектной деятельности возникают при большом их количестве, то есть когда несколько проектов идут параллельно. Приходится распределять силы, выстраивать приоритеты. 

Есть ли у Вас проектная команда?

Проектная команда – это коллектив единомышленников, нацеленных на решение конкретных задач. У нас в Томском областном РНД есть слаженная, опытная и творческая проектная команда.

Какие способы ваша команда использует для продвижения проектов? Развиваете ли Вы социальные сети (и какие) для взаимодействия с аудиторией и привлечения новых участников?

Способы самые различные – от личных встреч и бесед до продвижения в социальных сетях. Мы представлены на всех самых продвинутых медиаплатформах: в «Инстаграме», «Фейсбуке», «ВКонтакте», на YouTube, подумываем и о других сетях; кроме того, у нас есть свой новостной сайт на русском и немецком языках. 

Что Вы пожелаете тем, кто только начинает свой путь в проектной деятельности?

Могу пожелать новых и свежих идей, настойчивости и упорства, встреч с людьми, с которыми будет легко и интересно претворять в жизнь то, что задумано. И успехов!

Лучшие социально-культурные практики российских немцев

Porto

Частичное или полное использование материалов сайта возможно только с разрешения правообладателя.